يمكنكم قراءتها بالإنجليزية هنا، والاطلاع على منصة الحرة الإخبارية الرئيسية باللغة العربية التابعة لـ MBN والمتوفرة أيضا بالإنجليزية.
عدد هذا الأسبوع من النشرة جهد مشترك بيني وبين مراسلتنا الجديدة للشأن الإيراني، تارا راد، التي تكتب باسم مستعار.
إليكم ما تحتاجون إلى معرفته. غادرت آخر دفعة من القوات الأميركية قواعدها في العراق، وترحب طهران برحيلها. راتب شهر كامل بات يغطي الآن نفقات معيشة العامل الإيراني لأقل من 10 أيام، فيما ارتفعت أسعار المستهلكين بنحو 90% تقريباً مقارنة بالعام السابق. وتتساءل صحيفة إيرانية عما إذا كان اتفاق جديد لنقل السجناء مع كوريا الجنوبية يشمل رياضيين اثنين أُدينا بالاغتصاب هناك. وتقلص الأسر مشترياتها من المستلزمات المدرسية بعدما ارتفعت أسعار الأقلام والدفاتر إلى أكثر من الضعف. وباعت دور السينما نحو 7.6 مليون تذكرة أقل خلال النصف الأول من العام مقارنة بالعام السابق. كما أوقف الاتحاد الدولي لكمال الأجسام اتحاد كمال الأجسام الإيراني بسبب مخالفات في الانتخابات.
تابعوا المزيد أدناه، وشاركوني آراءكم وتحليلاتكم وتوقعاتكم عبر ailves@mbn-news.com
وإذا وصلتكُم النشرة عبر إعادة توجيه من شخص آخر، فيمكنكم الاشتراك.
اقتباس الأسبوع
ترحب الجمهورية الإسلامية الإيرانية بانسحاب القوات الأميركية من العراق وتدعمه بالتأكيد.
—أمير حيات مقدم، نائب رئيس لجنة الأمن القومي والسياسة الخارجية في البرلمان الإيراني
أهم الأخبار
الولايات المتحدة تغادر العراق
مع مغادرة آخر دفعة من القوات الأميركية قواعدها في العراق الأربعاء، في مناسبة احتفلت بها بغداد بعطلة رسمية تمتد عدة أيام وتطلق عليها اسم “أيام السيادة”، عبّرت إيران، الدولة المجاورة للعراق، عن رأيها في نهاية وجود عسكري بدأ على الجانب الآخر من الحدود مع الغزو الأميركي للعراق عام 2003.
وقد رحب أمير حيات مقدم بمغادرة الولايات المتحدة، نائب رئيس لجنة الأمن القومي والسياسة الخارجية في البرلمان الإيراني، قائلاً إن “الجميع يعرف أن تنظيم داعش في العراق تم تسليحه وتجهيزه من قبل حكومة أميركا الإرهابية”، وإن “الخلافات السياسية في العراق… متجذرة في تدخل أميركا في الشؤون السياسية لهذا البلد”.
وقالت تحليلات إيرانية إن “[م]ع انسحاب القوات الأميركية، ورغم تراجع حجم أدوات الضغط المباشر… [فإن] الهيمنة المالية للولايات المتحدة ستستمر بعد انسحاب القوات العسكرية من الأراضي العراقية، لأن عائدات بيع النفط العراقي تعتمد على النظام الدولي للدولار”.
ولخص مقال آخر الوضع الجديد على النحو التالي: “إصرار واشنطن على ممارسة ضغوط لا تحتمل على إيران قد يأتي بنتائج عكسية ويجعل من المستحيل على الحكومة العراقية أن تلعب دور الوسيط بين إيران والولايات المتحدة. لا يمكن للعراق أن يلعب دور حليف للولايات المتحدة في المنطقة بينما تنتهج واشنطن سياسة تهدف إلى تدمير طهران، وعليه أن يختار بين إيران والولايات المتحدة”.
وقد أرجأت بغداد نزع سلاح الميليشيات إلى يونيو 2027. وتقول ميليشيات كتائب حزب الله وحركة النجباء المدعومة من إيران والمدرجة على قوائم الإرهاب الأميركية إنها لن تلقي سلاحها إلى أن تغادر القوات الأجنبية. ويبقى أن نرى ما إذا كانت ستنفذ ذلك فعلاً.
ويعود اهتمام إيران بأمن العراق إلى الحرب العراقية-الإيرانية، التي استمرت ثماني سنوات دامية من 1980 إلى 1988. ومع مقتل ما لا يقل عن نصف مليون شخص من الجانبين في واحدة من أكثر الصراعات دموية في أواخر القرن العشرين، واستمرار معاناة عشرات الآلاف من الإيرانيين من آثار الأسلحة الكيميائية التي استخدمها جيش صدام حسين، لا تزال الحرب راسخة بعمق في الوعي الوطني الإيراني.
وقد نما الحرس الثوري الإسلامي، الذي تأسس عام 1979 والذي تصنّفه واشنطن منظمة إرهابية، ليصبح قوة كبيرة خلال الحرب العراقية-الإيرانية. واختتمت الجمهورية الإسلامية للتو إحياءها السنوي لـ “أسبوع الدفاع المقدس”، المرتبط ببداية الحرب العراقية-الإيرانية في 22 سبتمبر 1980، عندما غزا العراق غرب إيران.
وبعد عام 2003، قامت قوة القدس التابعة للحرس الثوري، بقيادة قاسم سليماني، بتدريب وتسليح ميليشيات شيعية في العراق، مستندة إلى لواء بدر، وهو جماعة شبه عسكرية من الشيعة العراقيين برعاية إيرانية كانت إيران قد شكلتها عام 1982، ثم كثفت دعمها بعد الانسحاب الأميركي الأول عام 2011. وعندما سقطت الموصل في أيدي تنظيم داعش في يونيو 2014، أدت فتوى من آية الله العظمى السيد علي السيستاني، المرجع الديني الشيعي الأكثر نفوذاً في العراق، إلى إنشاء قوات الحشد الشعبي، وهي مظلة تضم ما بين 50 و70 ميليشيا، معظمها مدعوم من طهران. وقد تعثر منذ ذلك الحين مشروع قانون، أقرته الحكومة العراقية العام الماضي، لجعل القوة مؤسسة دائمة ذات ميزانية خاصة، وسط معارضة أميركية ومخاوف عراقية من أنه سيعزز قبضة إيران.
الصورة (رويترز): أشخاص يتجولون في سوق محلية في طهران هذا الأسبوع.
راتب شهر واحد يكفي 10 أيام من المعيشة
وفقاً لأحد كبار ممثلي العمال، فإن راتب شهر كامل للعامل الإيراني يكفي لأقل من 10 أيام.
وقال حسن صادقي، رئيس اتحاد جمعيات العمال القدامى، إن أجور العمال كانت تغطي، عندما دخلت زيادة الأجور لهذا العام حيز التنفيذ، نفقات معيشة لنحو 23 يوماً. أما بعد ستة أشهر، فقال إنها تغطي أقل من 10 أيام. وهذه الأرقام تقدير صادر عن ممثل للعمال وليست مقياساً رسمياً للقوة الشرائية، لكنها تسلط الضوء على الضغوط التي يتعرض لها الناس العاديون.
ورفعت إيران الحد الأدنى للأجور بشكل كبير في بداية العام الإيراني الحالي. وقد حدد الحد الأدنى للأجر اليومي بنحو 5.5 مليون ريال (نحو دولارين وفق أسعار الصرف الحالية في السوق الحرة)، أي ما يعادل نحو 166 مليون ريال (نحو 65 دولاراً وفق أسعار الصرف الحالية في السوق الحرة) لمدة 30 يوماً، بزيادة تبلغ نحو 60% عن العام السابق.
في غضون ذلك، واصلت الأسعار ارتفاعها. ووفقاً للمركز الإحصائي الإيراني، كانت أسعار المستهلكين في أغسطس أعلى بنسبة 89% مقارنة بالشهر نفسه من العام السابق. وارتفعت أسعار المواد الغذائية والمشروبات بوتيرة أسرع، بلغت نحو 127.5%. ويكتسب ذلك أهمية خاصة بالنسبة للأسر منخفضة الدخل، التي تنفق حصة أكبر من دخلها على الاحتياجات الأساسية.
والنتيجة هي نقاش حول ما إذا كان ينبغي تعديل أجور العمال مرة أخرى قبل جولة تحديد الأجور السنوية المقبلة. ويحدد المجلس الأعلى للعمل في إيران، الذي يضم ممثلين عن الحكومة وأصحاب العمل والعمال، الأجور عادة للعام الإيراني الجديد الذي يبدأ في أواخر مارس. وقد بدأ المجلس الآن دراسة ما إذا كانت الأجور تحتاج إلى مراجعة قبل ذلك الموعد.
الرياضيان المدانان واتفاق نقل السجناء
وقعت إيران وكوريا الجنوبية اتفاقاً لنقل السجناء. لكن صحيفة إيرانية لديها سؤال محدد جداً بشأن من يمكن أن يستفيد منه.
“هل سيتم تبادل رياضيي ألعاب القوى المتهمين بالاغتصاب؟” سألت صحيفة شرق في عنوانها. ثم يحدث أمر مثير للاهتمام: لا يرد ذكر الرياضيين في المقال على الإطلاق.
ويقول المقال، استناداً إلى تقرير لوكالة أنباء تسنيم، إن إيران وكوريا الجنوبية وقعتا اتفاقاً يسمح بنقل السجناء بين البلدين. وقال مسؤول في وزارة العدل الإيرانية إن هناك سجناء كوريين جنوبيين في إيران وسجناء إيرانيين في كوريا الجنوبية، وإن الاتفاق سيضع إطاراً قانونياً لنقلهم.
لكن التقرير لا يشير إلى المنتخب الإيراني لألعاب القوى، ولا يقول إن الاتفاق جرى التفاوض عليه مع وضع سجينين بعينهما في الاعتبار.
ويبدو أن صحيفة شرق هي التي تربط بين الأمرين.
والرياضيان اللذان يُفترض أنهما المقصودان في العنوان هما مسعود كامران، لاعب سباق 110 أمتار حواجز، وحسين رسولي، لاعب رمي القرص والحاصل على الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الآسيوية. وكان الاثنان ضمن بعثة إيران المشاركة في بطولة آسيا لألعاب القوى لعام 2025 في مدينة غومي بكوريا الجنوبية.
وقد خضع أربعة أعضاء من الوفد الإيراني للمحاكمة بعد أن أبلغت امرأة كورية جنوبية في العشرينيات من عمرها عن تعرضها لاعتداء جنسي. وأُدين كامران ورصولي بارتكاب اغتصاب جماعي بحقها، وحُكم عليهما بالسجن أربع سنوات. وبرأت المحكمة متهمين آخرين. وفي يونيو، أيدت محكمة استئناف كورية جنوبية إدانة الرجلين.
الصورة (فرانس برس): معلمون يستقبلون الأطفال في اليوم الأول من الدراسة في طهران هذا الأسبوع.
المستلزمات المدرسية تتحول إلى رفاهية
تقلص الأسر الإيرانية مشترياتها من الدفاتر والأقلام وغيرها من المستلزمات المدرسية مع بدء عام دراسي جديد. ويقول باعة الأدوات المكتبية إنهم يلمسون هذا التغير عند صناديق الدفع.
وفي شيراز، قال نائب رئيس اتحاد الأدوات المكتبية وبائعي الكتب المحلي لوكالة أنباء إيلنا إن طلب المستهلكين لا يتجاوز نحو 40% من المستوى المعتاد في هذا الوقت من العام. ويُعد شهرا سبتمبر وأكتوبر تقليدياً من أكثر أشهر العام ازدحاماً بالنسبة لهذا القطاع.
وقال إن جزءاً من التراجع قد يعكس حالة عدم اليقين لدى بعض الأسر بشأن ما إذا كانت الدراسة ستستمر حضورياً بالكامل. لكن الأسعار أيضاً تغير ما يضعه الآباء في سلال مشترياتهم.
وقد ارتفع سعر الأقلام والدفاتر إلى أكثر من الضعف منذ العام الماضي، وقدّر مسؤول في الاتحاد أن مجموعة عادية من المستلزمات المدرسية لتلميذ في المرحلة الابتدائية يمكن أن تكلف الآن ما لا يقل عن 100 إلى 150 مليون ريال (نحو 40 إلى 60 دولاراً وفق أسعار الصرف الحالية في السوق الحرة)، حتى من دون اختيار منتجات باهظة الثمن أو فاخرة.
وتستجيب الأسر لذلك بشراء كميات أقل. ووفقاً للاتحاد، فإن الوالد الذي كان يشتري في السابق ثمانية دفاتر، قد يشتري الآن أربعة أو خمسة فقط. كما يجري حذف بعض المستلزمات الأخرى من قوائم المشتريات المدرسية أو تأجيل شرائها.
ويقول الاتحاد إن عدداً من متاجر الأدوات المكتبية طلب إلغاء تراخيص أعمالها هذا العام. وتواجه المتاجر الصغيرة صعوبات بسبب ضعف المبيعات وارتفاع الإيجارات.
الصورة (فرانس برس): مهدي زات برور ، لاعب كمال الأجسام الإيراني الذي قتلته قوات النظام خلال احتجاجات يناير.
تعليق عضوية اتحاد كمال الأجسام الإيراني
أوقف الاتحاد الدولي للياقة البدنية وكمال الأجسام (IFBB) عضوية اتحاد كمال الأجسام الإيراني، بعد أقل من شهرين على انتخاب رئيس جديد له.
ويقول الاتحاد الدولي إنه لا يعترف بانتخاب مجتبى مالكي، مستشهداً بـ “مخالفات كبيرة”. ويدور الخلاف بدرجة كبيرة حول سلفه عبدالمهدي نصير زاده، الذي مُنع من الترشح مجدداً. ويقول الاتحاد الدولي إن نصير زاده ومسؤولاً إيرانياً آخر هو صادق هاشمي حُرما بصورة غير صحيحة من حق التصويت خلال الانتخابات.
ولم يُعلّق نشاط لاعبي كمال الأجسام الإيرانيين أنفسهم. فلا يزال بإمكانهم المشاركة في المنافسات الدولية، وإن كان تسجيلهم ومشاركتهم في فعاليات الاتحاد الدولي يجب أن يتمّا من خلال نصير زاده وهاشمي.
ويأتي تعليق العضوية بعد جدل منفصل قبل شهر. ففي مسابقة لكمال الأجسام في أصفهان، كرّم الرياضيون والمتفرجون مهدي زات برور، وهو بطل في كمال الأجسام قُتل بالرصاص في رشت خلال احتجاجات يناير. وأدان رئيس الاتحاد مالكي التكريم، ووصف زات برور بأنه مثير للشغب، واعتذر عن إقامة مراسم تأبين لعائلات قوات الأمن التي قُتلت في الاحتجاجات.
وتحظى رياضة كمال الأجسام بأهمية في إيران تفوق ما قد يفترضه شخص من خارج البلاد. فقد أنجبت إيران بعض أبرز الأسماء في هذه الرياضة. وأصبحت الرياضة مصدراً للفخر الوطني منذ أن أصبح هادي تشوبان أول إيراني يفوز بلقب مستر أولمبيا في ديسمبر 2022، وعاد إلى بلاده وسط استقبال الأبطال؛ ثم كُرّم لاحقاً بـتمثال يبلغ ارتفاعه 10 أقدام من صنع فنانين محليين. وقد أهدى فوزه، الذي جاء في خضم احتجاجات “المرأة، الحياة، الحرية”، إلى نساء إيران وشعبها.
الإيرانيون يذهبون إلى دور السينما بوتيرة أقل
خلال الأشهر الستة الأولى من العام الإيراني الحالي، باعت دور السينما نحو 5.2 مليون تذكرة. وخلال الفترة نفسها من العام الماضي، باعت نحو 12.8 مليون تذكرة. وهذا يعني انخفاضاً بنحو 7.6 مليون تذكرة. وحققت دور السينما نحو 6.64 تريليون ريال (نحو 2.6 مليون دولار وفق أسعار الصرف الحالية في السوق الحرة) خلال النصف الأول من هذا العام، مقارنة بأكثر من 10.2 تريليون ريال (نحو 4 ملايين دولار وفق أسعار الصرف الحالية في السوق الحرة) خلال الفترة نفسها من العام الماضي.
وهناك عدة أسباب لذلك. فقد أدت حرب هذا العام إلى تعطيل عروض الأفلام، فيما يقول أصحاب دور السينما إن الأفلام المتاحة لعبت دوراً أيضاً. وهناك مشكلة أخرى تتمثل في مقدار ما تستطيع الأسر تحمله من نفقات على الترفيه.
ويمكن أن تبلغ تكلفة التذكرة العادية في دار سينما حديثة الآن 1.8 مليون ريال (نحو 0.70 دولار وفق أسعار الصرف الحالية في السوق الحرة). وفي وقت سابق من هذا العام، أدخلت سلطات السينما نظاماً مرناً للتسعير، يتضمن تذاكر بنصف السعر يومي الأحد والثلاثاء. وقال أحد المسؤولين المشاركين في الخطة إن الهدف هو منع اختفاء السينما من سلة إنفاق الأسر من الطبقة المتوسطة.
ويواجه أصحاب دور السينما مشكلة معاكسة. وقال مدير إحدى دور السينما في طهران إن تكاليف التشغيل ترتفع، ورأى أن سعر التذكرة الحالي نفسه منخفض للغاية بحيث لا يغطي نفقات القطاع.
